【双语】中柬两军将举行“金龙-2025”联合演习

中柬两军将举行“金龙-2025”联合演习

Chinese and Cambodian Militaries to Hold “Golden Dragon-2025” Joint Exercise

5月8日下午，国防部新闻发言人张晓刚大校就近期涉军问题发布消息。

张晓刚：5月中下旬，中柬两军在柬举行“金龙-2025”联合演习，以联合反恐和人道主义救援行动为课题，区分海空、陆空方向组织，并开展文体交流、舰艇开放等活动。这是中柬两军第7次举行该系列联演，对增进双方务实合作、推动新时代全天候中柬命运共同体建设发挥积极作用。

Zhang Xiaogang: In mid-to-late May, the Chinese and Cambodian militaries will hold the “Golden Dragon-2025” joint exercise in Cambodia. Focusing on joint counter-terrorism and humanitarian assistance and disaster relief (HADR) operations, the exercise will be conducted both on land and at sea, as well as in relevant air spaces. Cultural and sports exchanges, and vessel open day activities will also be conducted. This exercise will be the 7th of its kind between the Chinese and Cambodian militaries. It will facilitate practical cooperation between the two sides and contribute to the building of a China-Cambodia all-weather community with a shared future for the new era.